diff --git a/en.html b/en.html
index e13e05e..df12eb8 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -33,7 +33,7 @@
             LinkedIn
             </a>
             <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor" target="_blank">
-            <i class="fa-brands fa-git-alt"></i>
+            <i class="fa-brands fa-git"></i>
             Forgejo
             </a>
         </div>
@@ -74,7 +74,7 @@
                             <span class="skill-tag">Android Studio</span>
                             <span class="skill-tag">Git</span>
                             <span class="skill-tag">Docker/Podman</span>
-                            <span class="skill-tag">Nginx</span>
+                            <span class="skill-tag">Caddy</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -83,9 +83,8 @@
                         <h3>Operating Systems</h3>
                         <div class="skills">
                             <span class="skill-tag">Windows</span>
-                            <span class="skill-tag">Linux (Ubuntu)</span>
+                            <span class="skill-tag">Linux (Ubuntu/openSUSE)</span>
                             <span class="skill-tag">Android</span>
-                            <span class="skill-tag">Linux (openSUSE/Arch)</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="skills-category">
@@ -129,7 +128,6 @@
                             <li>Adding a user review and rating system for products</li>
                             <li>Integrating a shopping cart with product management options</li>
                             <li>Developing an intuitive user interface with HTML, CSS, and TypeScript</li>
-                            <li>Hosting the application on Shuttle.dev for easy deployment and scaling</li>
                         </ul>
                     </div>
                     <div class="project-links">
diff --git a/index.html b/index.html
index 9eba59b..9930960 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@
             <div class="language-container"></div>
             <h1>Bartłomiej Piekarski</h1>
             <div class="language-container">
-            <a href="https://www.sykorax.eu/en" class="language-switch" title="English Version">
+            <a href="https://www.sykorax.eu/en.html" class="language-switch" title="English Version">
                 <img src="img/united-kingdom.png" width="32" height="32" class="flag-icon"/>
             </a>
             </div>
@@ -33,7 +33,7 @@
             LinkedIn
             </a>
             <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor" target="_blank">
-            <i class="fa-brands fa-git-alt"></i>
+            <i class="fa-brands fa-git"></i>
             Forgejo
             </a>
         </div>
@@ -74,7 +74,7 @@
                             <span class="skill-tag">Android Studio</span>
                             <span class="skill-tag">Git</span>
                             <span class="skill-tag">Docker/Podman</span>
-                            <span class="skill-tag">Nginx</span>
+                            <span class="skill-tag">Caddy</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -83,9 +83,8 @@
                         <h3>Systemy operacyjne</h3>
                         <div class="skills">
                             <span class="skill-tag">Windows</span>
-                            <span class="skill-tag">Linux (Ubuntu)</span>
+                            <span class="skill-tag">Linux (Ubuntu/openSUSE)</span>
                             <span class="skill-tag">Android</span>
-                            <span class="skill-tag">Linux (openSUSE)</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="skills-category">
@@ -129,7 +128,6 @@
                             <li>Dodanie systemu recenzji i ocen użytkowników dla produktów</li>
                             <li>Integracja koszyka zakupowego z opcją zarządzania produktami</li>
                             <li>Opracowanie intuicyjnego interfejsu użytkownika w HTML, CSS i TypeScript</li>
-                            <li>Hosting aplikacji na Shuttle.dev dla łatwego wdrażania i skalowania</li>
                         </ul>
                     </div>
                     <div class="project-links">
@@ -168,7 +166,7 @@
                         <p>Narzędzia: Krita (grafika), GIMP (obróbka zdjęć), Kdenlive (montaż wideo)</p>
                     </div>
                     <div class="project-links">
-                        <a href="https://sykorax.eu/portfolio" class="portfolio-link">Portfolio →</a>
+                        <a href="https://sykorax.eu/portfolio.html" class="portfolio-link">Portfolio →</a>
                     </div>
                 </div>
             </div>