From bb9fa97b56ec0f7b18608a85eff7e8f2735ac196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ahzek <lheor@tuta.io>
Date: Mon, 7 Apr 2025 19:35:25 +0200
Subject: [PATCH] minor tweaks in index.html

---
 en.html    | 10 +++++-----
 index.html | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/en.html b/en.html
index c432c3f..5b6bc3a 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -17,7 +17,7 @@
             <div class="language-container"></div>
             <h1>Bartłomiej Piekarski</h1>
             <div class="language-container">
-            <a href="https://sykorax.eu" class="language-switch" title="Polska Wersja">
+            <a href="https://www.sykorax.eu" class="language-switch" title="Polska Wersja">
                 <img src="img/poland.png" width="32" height="32" class="flag-icon"/>
             </a>
             </div>
@@ -33,7 +33,7 @@
             LinkedIn
             </a>
             <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor" target="_blank">
-            <i class="fab fa-forgejo"></i>
+            <i class="fa-brands fa-git-alt"></i>
             Forgejo
             </a>
         </div>
@@ -133,7 +133,7 @@
                         </ul>
                     </div>
                     <div class="project-links">
-                        <a href="https://gitlab.com/zyciorys/#" class="portfolio-link">Check it out on GitLab →</a>
+                        <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor/athenaeum" class="portfolio-link">Other projects →</a>
                     </div>
                 </div>
 
@@ -149,7 +149,7 @@
                         </ul>
                     </div>
                     <div class="project-links">
-                        <a href="https://gitlab.com/zyciorys/ProjektyUnity3D" class="portfolio-link">Check it out on GitLab →</a>
+                        <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor" class="portfolio-link">Portfolio →</a>
                     </div>
                 </div>
 
@@ -168,7 +168,7 @@
                         <p>Narzędzia: Krita (grafika), GIMP (obróbka zdjęć), Kdenlive (montaż wideo)</p>
                     </div>
                     <div class="project-links">
-                        <a href="https://zyciorys.gitlab.io/portfolio_z_grafiki" class="portfolio-link">Check it out in my portfolio →</a>
+                        <a href="https://sykorax.eu/portfolio" class="portfolio-link">Check it out in my portfolio →</a>
                     </div>
                 </div>
             </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index ce2cc0a..a9ac7f7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@
             LinkedIn
             </a>
             <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor" target="_blank">
-            <i class="fab fa-forgejo"></i>
+            <i class="fa-brands fa-git-alt"></i>
             Forgejo
             </a>
         </div>
@@ -61,8 +61,8 @@
                             <span class="skill-tag">C#</span>
                             <span class="skill-tag">Python</span>
                             <span class="skill-tag">Kotlin</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Rust (samodzielna nauka)</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Ruby (samodzielna nauka)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Rust (samouk)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Ruby (samouk)</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="skills-category">
@@ -72,9 +72,9 @@
                             <span class="skill-tag">Unity</span>
                             <span class="skill-tag">MSSQL</span>
                             <span class="skill-tag">Android Studio</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Git (samodzielna nauka)</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Docker/Podman (samodzielna nauka)</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Nginx (samodzielna nauka)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Git (samouk)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Docker/Podman (samouk)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Nginx (samouk)</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -85,7 +85,7 @@
                             <span class="skill-tag">Windows</span>
                             <span class="skill-tag">Linux (Ubuntu)</span>
                             <span class="skill-tag">Android</span>
-                            <span class="skill-tag self-learning">Linux (openSUSE) (samodzielna nauka)</span>
+                            <span class="skill-tag self-learning">Linux (openSUSE) (samouk)</span>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="skills-category">
@@ -168,7 +168,7 @@
                         <p>Narzędzia: Krita (grafika), GIMP (obróbka zdjęć), Kdenlive (montaż wideo)</p>
                     </div>
                     <div class="project-links">
-                        <a href="https://archiva.sykorax.eu" class="portfolio-link">Zobacz portfolio →</a>
+                        <a href="https://sykorax.eu/portfolio" class="portfolio-link">Portfolio →</a>
                     </div>
                 </div>
             </div>
@@ -214,7 +214,7 @@
                 <li>Game Development</li>
                 <li>Cyberbezpieczeństwo</li>
                 <li>Linux i Technologie Open Source</li>
-                <li>Literatura</li>
+                <li>Książki Fantastyczne</li>
             </ul>
         </section>
     </div>