README.md

@@ -1 +1,64 @@
-my cv
+Example plain HTML site using GitLab Pages.
+
+Learn more about GitLab Pages at https://pages.gitlab.io and the official
+documentation https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/.
+
+---
+
+<!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
+<!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
+**Table of Contents**  *generated with [DocToc](https://github.com/thlorenz/doctoc)*
+
+- [GitLab CI](#gitlab-ci)
+- [GitLab User or Group Pages](#gitlab-user-or-group-pages)
+- [Did you fork this project?](#did-you-fork-this-project)
+- [Troubleshooting](#troubleshooting)
+
+<!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
+
+## GitLab CI
+
+This project's static Pages are built by [GitLab CI][ci], following the steps
+defined in [`.gitlab-ci.yml`](.gitlab-ci.yml):
+
+```
+image: busybox
+
+pages:
+  stage: deploy
+  script:
+  - echo 'Nothing to do...'
+  artifacts:
+    paths:
+    - public
+    expire_in: 1 day
+  rules:
+    - if: $CI_COMMIT_REF_NAME == $CI_DEFAULT_BRANCH
+```
+
+The above example expects to put all your HTML files in the `public/` directory.
+
+## GitLab User or Group Pages
+
+To use this project as your user/group website, you will need one additional
+step: just rename your project to `namespace.gitlab.io`, where `namespace` is
+your `username` or `groupname`. This can be done by navigating to your
+project's **Settings**.
+
+Read more about [user/group Pages][userpages] and [project Pages][projpages].
+
+## Did you fork this project?
+
+If you forked this project for your own use, please go to your project's
+**Settings** and remove the forking relationship, which won't be necessary
+unless you want to contribute back to the upstream project.
+
+## Troubleshooting
+
+1. CSS is missing! That means that you have wrongly set up the CSS URL in your
+   HTML files. Have a look at the [index.html] for an example.
+
+[ci]: https://about.gitlab.com/gitlab-ci/
+[index.html]: https://gitlab.com/pages/plain-html/blob/master/public/index.html
+[userpages]: https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/introduction.html#user-or-group-pages
+[projpages]: https://docs.gitlab.com/ce/user/project/pages/introduction.html#project-pages

en.html

@@ -597,8 +597,8 @@
                             <a href="https://sykorax.eu">sykorax.eu</a>
                         </div>
                         <div class="contact-item">
-                            <i class="fab fa-git-alt"></i>
-                            <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor">Forgejo</a>
+                            <i class="fab fa-github"></i>
+                            <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor">GitHub</a>
                         </div>
                         <div class="contact-item">
                             <i class="fab fa-linkedin"></i>

index.html

@@ -596,8 +596,8 @@
                             <a href="https://sykorax.eu">sykorax.eu</a>
                         </div>
                         <div class="contact-item">
-                            <i class="fab fa-git-alt"></i>
-                            <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor">Forgejo</a>
+                            <i class="fab fa-github"></i>
+                            <a href="https://forgia.sykorax.eu/lheor">GitHub</a>
                         </div>
                         <div class="contact-item">
                             <i class="fab fa-linkedin"></i>
@@ -859,6 +859,7 @@
         <div class="container">
             <div class="footer-content">
                 <p>© 2025 Bartłomiej Piekarski | CV</p>
+                <p>Polska wersja | <a href="en.html" style="color: var(--accent-blue);">English Version</a></p>
             </div>
         </div>
     </footer>